"Comer Casquillo" se le llama en mi país el hecho de que te dejas
influerciar por lo que te dicen otras personas sobre otras personas: cuando te hablan de alguien y te ponen en contra, sea por sus acciones o por cómo piensa.
Gracias a Dios nunca he sido ese tipo de personas. Siempre espero a que
pase algo que me confirme si lo que me han dicho es cierto, o que me confirme que
es invento de la persona que me lo dijo, o solo la perspectiva (errónea) de esa persona.
Pero eso si: si llego a confirmar que lo que me han dicho es verdad, o lo que
me dicen viene de buena fuente, sacaré de mi vida a esa persona... o por lo menos andaré con pies de plomo (otro dicho venezolano).
Siempre ha sido así... incluso de pequeña.
Si eres amigo mío y vienen a hablarme de ti, no te defenderé a capa y
espada, pero no voy a permitir que eso me afecte; tomaré en cuenta lo que me dicen y lo almacenaré hasta la
oportunidad requerida.
Recientemente eso me pasó con alguien, cuando todos me
hablaban mal y me comentaban las cosas que hacía. No la defendía, pero no
permitía que eso interfiriera en mi amistad con ella... simplemente escuchaba lo que me decían, y ya.
Hasta que llegó el momento en que ella me hizo lo mismo a mí.
En mi conciencia queda, que a pesar de lo que me decían, nunca dejé que eso me
influenciara y nunca dejé que eso empañara nuestra amistad. Solo hasta que
me vi atacada personalmente, fue que confirmé eso que decían.
Y prefiero que sea así; porque a diferencia de ella, yo si fui buena
amiga y yo si fui incondicional; muy distinto de ella, que se deja influenciar por lo que
le dicen otras personas, algo de lo que estoy más que segura.
Los hechos dicen mas que mil palabras.
Otro caso muy trascendental, y con el que demuestro que efectivamente no soy de las que se deja influenciar, fue el caso de mi relación con mi padre... aunque eso es lo que su familia dice que pasó.
Su familia cree que yo no quería tener ningún tipo de relación con mi padre por cosas que me decía mi mamá en contra de él; porque ella "me metió ideas en la cabeza" en contra de él... pero como ellos nunca tuvieron relación conmigo, ellos no podían saber que siempre he sido muy madura y que siempre he tenido las cosas claras en mi vida.
Si ellos supieran que mi mamá, de hecho, lo defendía y le ponía excusas cuando él me dejaba plantada los domingos que debía verme... hasta cierto punto, claro. Si ellos supieran que mis tíos, los hermanos de mi mamá, me obligaban a hablar con él por teléfono cuando me llamaba, porque yo no quería.
Y ellos dicen que es que me metieron ideas en la cabeza. Jaja...
No puedes declarar que todos son santos, ni rendirle pleitesía a las personas.
Pero tampoco puedes dejar que un simple comentario de alguien, por más que lo respetes
o que simpre escuches su opinión; te deje influenciar y te haga cambiar
tu forma de pensar en cuanto a alguien.
Que vengan a decirte cualquier cosita sobre otra persona y que ya, de
un día para otro, cambies de opinión y saques de tu vida a una persona, es demasiado infantil. No estamos en el colegio.
O que si alguien te hizo algo, y quedó mal contigo, venga y te diga tres
palabritas bonitas y ya hagas como que no ha pasado nada... Todo es relativo, y dependerá de la gravedad de
lo que te hicieron.
Tampoco te puede gustar algo simplemente porque a otro le gusta. Puedes tomar
en consideración su opinion, sí, y puedes dar una oportunidad a lo que
sea que te recomienden, siempre y cuando no sea en contra de tus ideales y
principios (o en contra de tu salud); pero al punto de que de inmediato digas que te
gusta algo, sólo por el hecho de que a otro amigo, (o a un artista), ¿le
gusta?
No. Por favor. Que estamos grandecitos...
Creo que lo que quiero decir es que tengamos un poquito de personalidad propia, tener ideas propias y discernimiento propio para
saber qué está bien y qué está mal... o quién es realmente nuestro amigo y quién no.
PD: Esto también aplica a aquellas personas que cambian por completo su personalidad y adoptan gestos, expresiones, manerismos y mañas, solo porque vivan con ellas. Puedes agarrar expresiones y frases; vamos que todos lo hacemos... ¿pero hasta la forma de mover la cara la vas a copiar? En serio: ¿tu no tienes personalidad?
jueves, 17 de diciembre de 2015
jueves, 3 de diciembre de 2015
Asmática en un país del Tercer Mundo
Nunca me ha gustado el término "tercermundista", ni mucho menos cuando dicen "países del Tercer Mundo"... pero lamentablemente es una realidad que me rodea a diario, y que recientemente vine a analizar.
Solo ahora a mis 33 años me doy cuenta de lo atrasado que estamos en cuanto a ... todo, en realidad. Pero para aquellos que sufrimos enfermedades crónicas, somos los que más sufrimos, y lo peor: sin darnos cuenta.
Hasta los 13 años fue que vine a saber qué era un nebulizador... y más o menos a los 16 fue que vine a ver las bombitas/nebulizadores que todo asmático debe tener a la mano. Antes de eso, lo único que me mandaban en mis tratamientos eran relajantes musculares, además de los antibióticos que prevenían una bronquitis, los antialérgicos que mejoraban la situación y los jarabes de la tos.
Ahora, de grande, y que lamentablemente tengo otra condición con la que tengo que lidiar, me doy cuenta del daño que tantos años de relajantes musculares le hicieron a mi organismo... Con una condromalacia en la rodilla izquierda (en cristiano: desgaste) durante los episodios de dolor, resulta que no todos los calmantes me ayudan... y créanme: los conozco todos.
Los normales que todo el mundo toma, de 10 mg o de 15 mg, me entero que de verdad le sirven a la gente... como por ejemplo mi mamá que se toma el normal de 15 mg y siente alivio ahí mismo. Yo me tomo lo mismo, y eso no me hace absolutamente nada. Tengo que recurrir a calmantes de hasta 400 mg, cada 12 horas (cuando el normal es una vez al día) porque es la única forma de que se me alivie el dolor. Eso sin meter las compresas de agua fría, las de calor, y los parches de lidocaína.
Pensando hoy las razones de esto, me acordé que de pequeña me daban relajantes para que mis pulmones se "relajaran" y yo pudiese respirar mejor... ¿De verdad una niña de 7, 9, 11 años debía estar tomando relajantes musculares?
Gracias a Dios no soy adicta a ninguna droga... por aquello de que con mi condición, no necesito más drogas de las que ya debo tomar (prescritas); pero no creo que haya sido una gran idea esa alternativa de tratamiento.
Ahora, en los maravillosos años 2000, hay hasta pastillas de acción prolongada cuyos efectos se centran directo en los pulmones, para mantenerlos relajados y tranquilos. Esas pastillas apenas las conocí hace 6 años cuando me fui a vivir a Londres y me la mandaron durante 9 meses, el tiempo que iba a estar allá; lo que efectivamente hizo que el invierno (a -2 grados, en las noches) no me afectara.
Por eso es que la gente decide viajar a EEUU a hacerse tratamientos, y nuevas alternativas, y estudios que están en proceso... porque de verdad que aquí, en el sur, estamos muy atrasados.
Solo ahora a mis 33 años me doy cuenta de lo atrasado que estamos en cuanto a ... todo, en realidad. Pero para aquellos que sufrimos enfermedades crónicas, somos los que más sufrimos, y lo peor: sin darnos cuenta.
Hasta los 13 años fue que vine a saber qué era un nebulizador... y más o menos a los 16 fue que vine a ver las bombitas/nebulizadores que todo asmático debe tener a la mano. Antes de eso, lo único que me mandaban en mis tratamientos eran relajantes musculares, además de los antibióticos que prevenían una bronquitis, los antialérgicos que mejoraban la situación y los jarabes de la tos.
Ahora, de grande, y que lamentablemente tengo otra condición con la que tengo que lidiar, me doy cuenta del daño que tantos años de relajantes musculares le hicieron a mi organismo... Con una condromalacia en la rodilla izquierda (en cristiano: desgaste) durante los episodios de dolor, resulta que no todos los calmantes me ayudan... y créanme: los conozco todos.
Los normales que todo el mundo toma, de 10 mg o de 15 mg, me entero que de verdad le sirven a la gente... como por ejemplo mi mamá que se toma el normal de 15 mg y siente alivio ahí mismo. Yo me tomo lo mismo, y eso no me hace absolutamente nada. Tengo que recurrir a calmantes de hasta 400 mg, cada 12 horas (cuando el normal es una vez al día) porque es la única forma de que se me alivie el dolor. Eso sin meter las compresas de agua fría, las de calor, y los parches de lidocaína.
Pensando hoy las razones de esto, me acordé que de pequeña me daban relajantes para que mis pulmones se "relajaran" y yo pudiese respirar mejor... ¿De verdad una niña de 7, 9, 11 años debía estar tomando relajantes musculares?
Gracias a Dios no soy adicta a ninguna droga... por aquello de que con mi condición, no necesito más drogas de las que ya debo tomar (prescritas); pero no creo que haya sido una gran idea esa alternativa de tratamiento.
Ahora, en los maravillosos años 2000, hay hasta pastillas de acción prolongada cuyos efectos se centran directo en los pulmones, para mantenerlos relajados y tranquilos. Esas pastillas apenas las conocí hace 6 años cuando me fui a vivir a Londres y me la mandaron durante 9 meses, el tiempo que iba a estar allá; lo que efectivamente hizo que el invierno (a -2 grados, en las noches) no me afectara.
Por eso es que la gente decide viajar a EEUU a hacerse tratamientos, y nuevas alternativas, y estudios que están en proceso... porque de verdad que aquí, en el sur, estamos muy atrasados.
miércoles, 2 de diciembre de 2015
Murphy es mi segundo apellido...
En serio, de verdad que uno intenta llevar la vida de lo más positivamente que puede... ¡En serio!
Pero es .......... difícil mantener esa actitud cuando sales tarde de tu casa, y tienes que comprar un material del cual pediste a los constructores las especificaciones necesarias...
Te montas en el taxi con destino a la ferretería, ¿y qué pasa? Que el conductor escogió la ruta más larga e innecesaria para poder llegar. Porque eso sí te tienen los taxistas, que se creen que agarran los caminos verdes para llevarte en el menor tiempo posible, y tardas el doble en llegar.
Pero está bien... Hasta ahora iba tranquila, a pesar de que no aprobaba la ruta escogida. Cuando llegamos a la avenida principal donde está la tienda, en vez de cruzar a la izquierda, el conductor cruzó a la derecha; lo que resultó en tener que dar la vuelta completa al final de la avenida (en un redoma) para poder regresarnos, por lo que me dejó al otro lado de la avenida y no en frente de la tienda.
Pero no importa... Llegué al sitio. Vamos a comprar.
Entro y me dirijo donde el vendedor.
- "¿Tiene lana cero, un rollo?"
- "¿Grande o pequeño?"
- "No sé... déjeme llamar, pero mientras deme 3 breakers de 20."
- "¿De una fase o de dos?"
- NO SEEEEEEEEE...
No sé porque no soy electricista; no sé porque no soy constructora... Por algo estudié periodismo, y por ALGO pedí todas las especificaciones necesarias para saber lo que voy a comprar a los tipos.
Llamo a casa, y obviamente mi madre está encadenada en el teléfono y tuve que esperar 10 mins en la tienda, para poder saber si eran breakers fase 1, o lana cero grande...
En esos minutos de espera, ya bastante molesta, miro por la ventana y pasaban autobuses cada minuto... Literalmente, y me dije "Seguro que cuando salga no habrá ninguno."
Por fin me devuelve la llamada mi madre, y tengo que escuchar todo el proceso de ella caminar hasta el patio y preguntarle al chamo qué es lo que voy a comprar. Después de 20 minutos de espera, hago la compra de la Lana Cero, grande; pero no de los breakers porque no había fase 1.
Me dirijo a caja... Se supone que aquí ya estamos en la recta final del proceso. Vamos a pagar...
Pues no.
No vas a pagar nada Keyla porque el punto está lento, así que fueron 5 minutos más de espera para que pasara la tarjeta.
Cuando salgo de la tienda ya con mi bolsa a pararme en la avenida y esperar un bus... ¿Qué pasó? Dicho y hecho, lo que ya saben: no pasaba ni un solo bus.
Quizás escrito no parezca tan alarmante, ni para hacer drama, ni para molestarme de la forma en que lo hice... Pero cuando eso es tu día a día, cuando son esas pequeñas cosas que se te ponen en el camino para probar tu paciencia; sí es irritante, atorrante y FASTIDIOSO, sobre todo por que pasa SIEMPRE, todas las veces que salgo a comprar algo.
No, no estoy exagerando... Este es mi día a día.
No sabes cuánto te odio, Murphy... Tu y tu bendita ley.
Pero es .......... difícil mantener esa actitud cuando sales tarde de tu casa, y tienes que comprar un material del cual pediste a los constructores las especificaciones necesarias...
Te montas en el taxi con destino a la ferretería, ¿y qué pasa? Que el conductor escogió la ruta más larga e innecesaria para poder llegar. Porque eso sí te tienen los taxistas, que se creen que agarran los caminos verdes para llevarte en el menor tiempo posible, y tardas el doble en llegar.
Pero está bien... Hasta ahora iba tranquila, a pesar de que no aprobaba la ruta escogida. Cuando llegamos a la avenida principal donde está la tienda, en vez de cruzar a la izquierda, el conductor cruzó a la derecha; lo que resultó en tener que dar la vuelta completa al final de la avenida (en un redoma) para poder regresarnos, por lo que me dejó al otro lado de la avenida y no en frente de la tienda.
Pero no importa... Llegué al sitio. Vamos a comprar.
Entro y me dirijo donde el vendedor.
- "¿Tiene lana cero, un rollo?"
- "¿Grande o pequeño?"
- "No sé... déjeme llamar, pero mientras deme 3 breakers de 20."
- "¿De una fase o de dos?"
- NO SEEEEEEEEE...
No sé porque no soy electricista; no sé porque no soy constructora... Por algo estudié periodismo, y por ALGO pedí todas las especificaciones necesarias para saber lo que voy a comprar a los tipos.
Llamo a casa, y obviamente mi madre está encadenada en el teléfono y tuve que esperar 10 mins en la tienda, para poder saber si eran breakers fase 1, o lana cero grande...
En esos minutos de espera, ya bastante molesta, miro por la ventana y pasaban autobuses cada minuto... Literalmente, y me dije "Seguro que cuando salga no habrá ninguno."
Por fin me devuelve la llamada mi madre, y tengo que escuchar todo el proceso de ella caminar hasta el patio y preguntarle al chamo qué es lo que voy a comprar. Después de 20 minutos de espera, hago la compra de la Lana Cero, grande; pero no de los breakers porque no había fase 1.
Me dirijo a caja... Se supone que aquí ya estamos en la recta final del proceso. Vamos a pagar...
Pues no.
No vas a pagar nada Keyla porque el punto está lento, así que fueron 5 minutos más de espera para que pasara la tarjeta.
Cuando salgo de la tienda ya con mi bolsa a pararme en la avenida y esperar un bus... ¿Qué pasó? Dicho y hecho, lo que ya saben: no pasaba ni un solo bus.
Quizás escrito no parezca tan alarmante, ni para hacer drama, ni para molestarme de la forma en que lo hice... Pero cuando eso es tu día a día, cuando son esas pequeñas cosas que se te ponen en el camino para probar tu paciencia; sí es irritante, atorrante y FASTIDIOSO, sobre todo por que pasa SIEMPRE, todas las veces que salgo a comprar algo.
No, no estoy exagerando... Este es mi día a día.
No sabes cuánto te odio, Murphy... Tu y tu bendita ley.
lunes, 16 de noviembre de 2015
Porqué estoy en contra de los Hijos Únicos...
Una situación alarmante, para mi, es esa nueva respuesta de los padres cuando le preguntas para cuándo va a tener otro hijo...
Sé que no es mi problema, sé que no tengo derecho de meterme en la vida de otras personas; pero no lo hago por entrometida... lo hago por los niños.
Entiendo, créanme que entiendo lo que es vestir y alimentar a varios niños. Lo sé... cuesta, y cuesta mucho. Y más en la situación actual en que se encuentra mi país (Venezuela). Lo entiendo.
Pero como hija única que soy, los insto a que hagan el sacrificio, a que hagan el esfuerzo; bajo una simple y sencilla premisa: el día de mañana tu hijo te va a enterrar solo. SOLO... No tendrá hermanos que estén pasando por ese dolor en ese momento; pueda que tenga amigos que hayan pasado por eso y lo entiendan y comprendan su dolor ¿pero sabes qué? No va a ser lo mismo, nunca será lo mismo. Porque tu hijo va a estar solo. Y eso solo hay una forma de resolverlo, dándole un hermano.
Yo pasé el divorcio de mis padres sola. No tenía a nadie a mi lado que haya pasado por eso conmigo, que me haya entendido, con quien yo haya podido conversar o desahogarme... Yo estaba sola, y lo tuve que enfrentar sola.
Ahora de grande, sigo viviendo las penurias de ser hija única: si mi mamá se enferma, como ha pasado en el último año, la única que tiene que pedir permiso en el trabajo para atenderla soy yo... yo no tengo a nadie a quien decirle "Mira, anda tu con mamá hoy, porque he pedido mucho permiso en el trabajo". No. No hay nadie. Solo yo.
Eso también se extiende a tu abuela, y bisabuela a quienes he ayudado a mi mamá a cuidar, sea llevándole el mercado a mi bisabuela, o acompañando a mi abuela a cobrar su pensión... No me estoy quejando, siempre lo he hecho con gusto, pero es una carga para una sola persona que quizás, de haber tenido aunque sea un hermano, sería diferente.
Mi prima se sorprendió, hace unos años, cuando le dije que si me entero que mi padre dejó a un hijo por ahí regado, yo lo buscaría... Ella me preguntó estupefacta: "¡¿En serio?! ¡¿Lo querrías?!", mi respuesta fue "Sí, porque sería mi hermano..."
Eso es algo que muchas personas no entienden, y solo aquellos que hemos llevado una vida solitaria entenderían que un "cacho" (otra mujer, o que tu padre haya tenido un hijo por fuera del matrimonio); te da la perspectiva de que los hijos no tienen la culpa de lo que hacen los padres y que ese hijo fuera del matrimonio representaría un hermano o una hermana para ti. Un compañero.
Los Primos
Los primos NO SON tus hermanos. Puedes jugar con ellos mientras creces, pueden estar siempre ahí... pero en la noche ellos se van a su casa; cuando terminen las vacaciones, ellos regresan a su ciudad y uno vuelve a estar solo.
Lo viví. Vacaciones, diciembre, fines de semana... Mis primos siempre estuvieron ahí, y crecí con ellos. Pero después, todos regresan a sus casas y uno vuelve a estar solo, con muchos juguetes, de última tecnología, los juguetes más caros que todos los demás anhelan... pero con nadie con quien compartirlos.
A los padres les digo: no vale nada, absolutamente nada, que tu hijo tenga ropa de marca, zapatos de marca, el último juego en DS o un Xbox, un Wii... si no va a tener con quien jugar.
Siempre lo diré: el mejor regalo que le puedes dar a tu hijo es tener un hermano.
Donde comen 2, comen 3... Mañana, te lo van a agradecer.
Sé que no es mi problema, sé que no tengo derecho de meterme en la vida de otras personas; pero no lo hago por entrometida... lo hago por los niños.
Entiendo, créanme que entiendo lo que es vestir y alimentar a varios niños. Lo sé... cuesta, y cuesta mucho. Y más en la situación actual en que se encuentra mi país (Venezuela). Lo entiendo.
Pero como hija única que soy, los insto a que hagan el sacrificio, a que hagan el esfuerzo; bajo una simple y sencilla premisa: el día de mañana tu hijo te va a enterrar solo. SOLO... No tendrá hermanos que estén pasando por ese dolor en ese momento; pueda que tenga amigos que hayan pasado por eso y lo entiendan y comprendan su dolor ¿pero sabes qué? No va a ser lo mismo, nunca será lo mismo. Porque tu hijo va a estar solo. Y eso solo hay una forma de resolverlo, dándole un hermano.
Yo pasé el divorcio de mis padres sola. No tenía a nadie a mi lado que haya pasado por eso conmigo, que me haya entendido, con quien yo haya podido conversar o desahogarme... Yo estaba sola, y lo tuve que enfrentar sola.
Ahora de grande, sigo viviendo las penurias de ser hija única: si mi mamá se enferma, como ha pasado en el último año, la única que tiene que pedir permiso en el trabajo para atenderla soy yo... yo no tengo a nadie a quien decirle "Mira, anda tu con mamá hoy, porque he pedido mucho permiso en el trabajo". No. No hay nadie. Solo yo.
Eso también se extiende a tu abuela, y bisabuela a quienes he ayudado a mi mamá a cuidar, sea llevándole el mercado a mi bisabuela, o acompañando a mi abuela a cobrar su pensión... No me estoy quejando, siempre lo he hecho con gusto, pero es una carga para una sola persona que quizás, de haber tenido aunque sea un hermano, sería diferente.
Mi prima se sorprendió, hace unos años, cuando le dije que si me entero que mi padre dejó a un hijo por ahí regado, yo lo buscaría... Ella me preguntó estupefacta: "¡¿En serio?! ¡¿Lo querrías?!", mi respuesta fue "Sí, porque sería mi hermano..."
Eso es algo que muchas personas no entienden, y solo aquellos que hemos llevado una vida solitaria entenderían que un "cacho" (otra mujer, o que tu padre haya tenido un hijo por fuera del matrimonio); te da la perspectiva de que los hijos no tienen la culpa de lo que hacen los padres y que ese hijo fuera del matrimonio representaría un hermano o una hermana para ti. Un compañero.
Los Primos
Los primos NO SON tus hermanos. Puedes jugar con ellos mientras creces, pueden estar siempre ahí... pero en la noche ellos se van a su casa; cuando terminen las vacaciones, ellos regresan a su ciudad y uno vuelve a estar solo.
Lo viví. Vacaciones, diciembre, fines de semana... Mis primos siempre estuvieron ahí, y crecí con ellos. Pero después, todos regresan a sus casas y uno vuelve a estar solo, con muchos juguetes, de última tecnología, los juguetes más caros que todos los demás anhelan... pero con nadie con quien compartirlos.
A los padres les digo: no vale nada, absolutamente nada, que tu hijo tenga ropa de marca, zapatos de marca, el último juego en DS o un Xbox, un Wii... si no va a tener con quien jugar.
Siempre lo diré: el mejor regalo que le puedes dar a tu hijo es tener un hermano.
Donde comen 2, comen 3... Mañana, te lo van a agradecer.
lunes, 8 de junio de 2015
No Sin mi Hija...
Una película que me marcó desde pequeña fue "No Sin mi Hija" con Sally Field... creo que desde ese momento comenzó mi temor hacia la cultura del Medio Oriente. Eso sumado a los muchos muchos casos de los que me he leído de mujeres maltratadas y mujeres que pierden a sus hijos. Y cada día son más.
Hace poco encontré una maravillosa página web de la cual puedo descargar libros directamente a mi tabla, así que he aumentado (aún más) mi obsesión a leer. Pero no fue hasta que mi mamá encontró el libro en la biblioteca de EspaEbook.com, que decidí descargarlo y leerlo.
Me alegró ver que la película fue una copia fiel del libro, obvio que con ciertos cambios aquí y allá, pero una muy buena copia... Lo que la película no dice es que hay un segundo libro, cuyo nombre en inglés es "For The Love of a Child" (Por el amor de un hijo), aunque en todos lados sale como "No Sin Mi Hija 2", me imagino que para seguir con el hilo y el éxito del primero.
Esta segunda parte de la historia es todo lo que pasó después a la autora Betty Mahmoody, al regresar a su país, los traumas propios y de su hija, la pérdida de su padre, y cómo su historia influyó en todas las muchas mujeres que se casan con árabes.
Pero no es esto a lo que me quiero enfocar.
Algo que me sorprendió mucho fue el parecido de Moody (el esposo) con mi padre, en su forma de ser. Violentos un día, amándote al siguiente.
Mucho encontré de Moody después de meterme en internet, pero lo que más me llamó la atención fue un "documental" donde lo entrevistan y alega que perdió a su hija, que no la pudo ver más, que mintieron sobre él, y hasta sale llorando por la falta de contacto con su hija.
Tal cual el mío.
Y me imagino que son hombres dignos para un estudio psicológico.
Hasta el último día de su vida, mi padre lloraba porque no me pudo ver más; diciendo que fue mi mamá quien me metió cosas en la cabeza en contra de él, porque en sus mentes extrañas, ellos nunca hicieron nada malo...
Los maltratos psicológicos, los gritos, las amenazas, los insultos... son cosas que vi, que presencié, y que hasta el sol de hoy forman parte de mi vida. Y por favor, nunca olvidemos las dos veces que el señor me mandó "a la mierda", literalmente. Dos veces lo hizo.
Y no les estoy hablando de algo que quizás tenga parcialmente retenido en una memoria de una niña o de una adolescente.Lo hizo cuando yo tenía 26 años. Así que me acuerdo muy perfectamente.
Y nunca, NUNCA, escuché un "Hija, perdóname".
Hasta el último día él nunca reconoció sus errores.
Y cuento todo esto porque estoy en la parte del libro de "No Sin Mi Hija 2" donde Moddy dio una entrevista en Alemania diciendo que su esposa e hija salieron de Irán e un avión (no crazando las montañas heladas) con unos pasajes comprados por él mismo (no pagando a unos traficantes), y que estaba en Munich en la casa que él había comprado para ellos para su vida familiar...
¿Qué nombre reciben este tipo de personas?
Que mienten, que se hacen las "víctimas" cuando ellos son los victimarios. Que se crean un mundo que no existe y que nunca existió y que viven en una "fantasía" pensando que van a recuperar lo que ellos perdieron y lo que ellos mismos tiraron al suelo con los pies.
Y como dice mi madre: con el perdón del muerto, pero él sabe que es así.
Hace poco encontré una maravillosa página web de la cual puedo descargar libros directamente a mi tabla, así que he aumentado (aún más) mi obsesión a leer. Pero no fue hasta que mi mamá encontró el libro en la biblioteca de EspaEbook.com, que decidí descargarlo y leerlo.
Me alegró ver que la película fue una copia fiel del libro, obvio que con ciertos cambios aquí y allá, pero una muy buena copia... Lo que la película no dice es que hay un segundo libro, cuyo nombre en inglés es "For The Love of a Child" (Por el amor de un hijo), aunque en todos lados sale como "No Sin Mi Hija 2", me imagino que para seguir con el hilo y el éxito del primero.
Esta segunda parte de la historia es todo lo que pasó después a la autora Betty Mahmoody, al regresar a su país, los traumas propios y de su hija, la pérdida de su padre, y cómo su historia influyó en todas las muchas mujeres que se casan con árabes.
Pero no es esto a lo que me quiero enfocar.
Algo que me sorprendió mucho fue el parecido de Moody (el esposo) con mi padre, en su forma de ser. Violentos un día, amándote al siguiente.
Mucho encontré de Moody después de meterme en internet, pero lo que más me llamó la atención fue un "documental" donde lo entrevistan y alega que perdió a su hija, que no la pudo ver más, que mintieron sobre él, y hasta sale llorando por la falta de contacto con su hija.
Tal cual el mío.
Y me imagino que son hombres dignos para un estudio psicológico.
Hasta el último día de su vida, mi padre lloraba porque no me pudo ver más; diciendo que fue mi mamá quien me metió cosas en la cabeza en contra de él, porque en sus mentes extrañas, ellos nunca hicieron nada malo...
Los maltratos psicológicos, los gritos, las amenazas, los insultos... son cosas que vi, que presencié, y que hasta el sol de hoy forman parte de mi vida. Y por favor, nunca olvidemos las dos veces que el señor me mandó "a la mierda", literalmente. Dos veces lo hizo.
Y no les estoy hablando de algo que quizás tenga parcialmente retenido en una memoria de una niña o de una adolescente.Lo hizo cuando yo tenía 26 años. Así que me acuerdo muy perfectamente.
Y nunca, NUNCA, escuché un "Hija, perdóname".
Hasta el último día él nunca reconoció sus errores.
Y cuento todo esto porque estoy en la parte del libro de "No Sin Mi Hija 2" donde Moddy dio una entrevista en Alemania diciendo que su esposa e hija salieron de Irán e un avión (no crazando las montañas heladas) con unos pasajes comprados por él mismo (no pagando a unos traficantes), y que estaba en Munich en la casa que él había comprado para ellos para su vida familiar...
¿Qué nombre reciben este tipo de personas?
Que mienten, que se hacen las "víctimas" cuando ellos son los victimarios. Que se crean un mundo que no existe y que nunca existió y que viven en una "fantasía" pensando que van a recuperar lo que ellos perdieron y lo que ellos mismos tiraron al suelo con los pies.
Y como dice mi madre: con el perdón del muerto, pero él sabe que es así.
viernes, 8 de mayo de 2015
Paradise || Paraíso
[[Navegar hasta abajo para la versión en Español]]
Back in 2009 I was living in London, and for the first time in my life I was going to spend my birthday away from my Mum and my family. So I decided to go to Portugal and visit my best friend that was living there...
It is important to establish that I had never traveled to the other side of the pond... or the Ecuador. My entire life I've always been here: Venezuela. Caribe. Tropical world.
So it was a bit of a shock to realized that Pacific Ocean, Atlantic and the Caribbean are not the same thing... and they don't share the same temperature.
During my trip to Portugal, it was "warm enough" to go to the beach... and I was really, really excited to go. I had bought a new swimsuit and a cute hat to go with it... I don't wear hats, by the way... I wear caps.
Anyway... we got there, and I was like a child on Disney... really really excited! So I told my friend that I was going to go straight to the water and ENJOY the ocean!!!!!! Woohooooooo!!
"Really?" She said...
"Of course!! Are you kidding? Me, coming to a beach and NOT getting in?" I said back.
"Really?" She said again... "Come with me..." She added.
We walked to the beach, and even though I did noticed that there was a LOT of wind... cold wind, still my mind didn't make the connection.
She grabbed my hand and walked with me, then she said "Why don't you put your feet there and enjoy the water?"
I did.
And ran away from the water.
It turns out that once you go Caribbean, you can never go back.
Never in my entire life had I touched such a cold water... it was like putting my feet inside a tank full with ice and water. Needless to say, I didn't enjoy the beach.
My girlfriend's boyfriend, on the other hand, was thrilled with the water, saying it was really "warm" and spent a lot of our time there swimming... I saw men, women, kids... oh, those poor kids.
There's nothing like the Caribbean... feeling the sun, with heat, with actually warm water... I love the Caribbean.
Don't get me wrong, Portugal it's a beautiful place. Amazing landscapes, and lovely people. And if I could, I'd go back for another visit...
But there's nothing like the Caribbean, people... NOTHING.
In college I had this friend that was from Argentina... she went back to her country, and NOW I understand why she could never go back to a beach in the south of South America: she says that after living in Venezuela, with beaches everywhere and sun everyday, her "beach life" in the south was ruined!
_________________________________________
En el año 2009 vivía en Londres, y por primera vez en mi vida iba a pasar mi cumpleaños lejos de mi mamá y mi familia. Así que decidí ir a Portugal a visitar a mi mejor amiga que vivía ahí...
Es importanter aclarar que nunca había viajado al otro lado del charco... o del Ecuador. Toda mi vida siempre he estado aquí: Venezuela. Caribe. Mundo Tropical.
Así que fue un choque darme cuenta que el Pacífico, el Atlántico y el Caribe no son lo mismo... y no comparten las mismas temperaturas.
Durante mi viaje a Portugal, era lo suficientemente "caliente" como para ir a la plata... y yo de verdad estaba muy, muy emocionada de ir. Me había comprado un traje de baño y un lindo sombrero que le hacía juego... yo no uso sombreros, por cierto... yo uso gorras.
En fin... llegamos y yo estaba súper contenta como un niño en Disney... ¡muy muy emocionada! Así que le dije a mi amiga que iría directo al agua ¡¡a disfrutar del mar!! Siiiiiiiiii....
"¿En serio?" Me dijo...
"¡Claro! ¿Estás loca? Yo, venir a una playa ¿y no bañarme?" Le dije.
"¿En serio?" Me dijo de nuevo... "Vente..." agregó.
Me acompañó a la orilla de la playa, y aunque sí me había percatado de que había mucho viento... muy frío, todavía no hacía la conexión.
Me agarró de la mano y caminó conmigo, luego dijo "¿Por qué no metes los pies y disfrutas del agua?"
Lo hice.
Y salí corriendo.
Resulta que, como dicen los gringos, una vez que vas al Caribe, no puedes regresar.
Nunca en mi vida había metido los pies en un agua tan fría... fue como meter los pies en una cava llena de agua con hielo. No hace falta decir que no disfruté la playa.
El novio de mi amiga, sin embargo, estaba feliz con el agua, diciendo que estaba "caliente" y pasó todo el paseo nadando... había hombres, mujeres, niños... ay, esos pobres niños.
No hay nada como el Mar Caribe... sentir el sol, el calor, con agua tibia... Amo el Caribe.
No me malentiendan, Portugal es un lugar hermoso. Con maravillosas vistas, y linda gente. Y si pudiera, volvería a ir.
Pero no hay nada como el Mar Caribe, gente... NADA.
En la universidad tenía una amiga que era de Argentina... regresó a vivir a su país y AHORA entiendo porqué ella más nunca pudo ir a una playa en el sur de Sur América: dice que después de vivir en Venezuela, con playas donde quiera y sol todo el día, su "vida de plata" en el sur se arruinó.
Back in 2009 I was living in London, and for the first time in my life I was going to spend my birthday away from my Mum and my family. So I decided to go to Portugal and visit my best friend that was living there...
It is important to establish that I had never traveled to the other side of the pond... or the Ecuador. My entire life I've always been here: Venezuela. Caribe. Tropical world.
So it was a bit of a shock to realized that Pacific Ocean, Atlantic and the Caribbean are not the same thing... and they don't share the same temperature.
During my trip to Portugal, it was "warm enough" to go to the beach... and I was really, really excited to go. I had bought a new swimsuit and a cute hat to go with it... I don't wear hats, by the way... I wear caps.
Anyway... we got there, and I was like a child on Disney... really really excited! So I told my friend that I was going to go straight to the water and ENJOY the ocean!!!!!! Woohooooooo!!
"Really?" She said...
"Of course!! Are you kidding? Me, coming to a beach and NOT getting in?" I said back.
"Really?" She said again... "Come with me..." She added.
We walked to the beach, and even though I did noticed that there was a LOT of wind... cold wind, still my mind didn't make the connection.
She grabbed my hand and walked with me, then she said "Why don't you put your feet there and enjoy the water?"
I did.
And ran away from the water.
It turns out that once you go Caribbean, you can never go back.
Never in my entire life had I touched such a cold water... it was like putting my feet inside a tank full with ice and water. Needless to say, I didn't enjoy the beach.
My girlfriend's boyfriend, on the other hand, was thrilled with the water, saying it was really "warm" and spent a lot of our time there swimming... I saw men, women, kids... oh, those poor kids.
There's nothing like the Caribbean... feeling the sun, with heat, with actually warm water... I love the Caribbean.
Don't get me wrong, Portugal it's a beautiful place. Amazing landscapes, and lovely people. And if I could, I'd go back for another visit...
But there's nothing like the Caribbean, people... NOTHING.
In college I had this friend that was from Argentina... she went back to her country, and NOW I understand why she could never go back to a beach in the south of South America: she says that after living in Venezuela, with beaches everywhere and sun everyday, her "beach life" in the south was ruined!
_________________________________________
En el año 2009 vivía en Londres, y por primera vez en mi vida iba a pasar mi cumpleaños lejos de mi mamá y mi familia. Así que decidí ir a Portugal a visitar a mi mejor amiga que vivía ahí...
Es importanter aclarar que nunca había viajado al otro lado del charco... o del Ecuador. Toda mi vida siempre he estado aquí: Venezuela. Caribe. Mundo Tropical.
Así que fue un choque darme cuenta que el Pacífico, el Atlántico y el Caribe no son lo mismo... y no comparten las mismas temperaturas.
Durante mi viaje a Portugal, era lo suficientemente "caliente" como para ir a la plata... y yo de verdad estaba muy, muy emocionada de ir. Me había comprado un traje de baño y un lindo sombrero que le hacía juego... yo no uso sombreros, por cierto... yo uso gorras.
En fin... llegamos y yo estaba súper contenta como un niño en Disney... ¡muy muy emocionada! Así que le dije a mi amiga que iría directo al agua ¡¡a disfrutar del mar!! Siiiiiiiiii....
"¿En serio?" Me dijo...
"¡Claro! ¿Estás loca? Yo, venir a una playa ¿y no bañarme?" Le dije.
"¿En serio?" Me dijo de nuevo... "Vente..." agregó.
Me acompañó a la orilla de la playa, y aunque sí me había percatado de que había mucho viento... muy frío, todavía no hacía la conexión.
Me agarró de la mano y caminó conmigo, luego dijo "¿Por qué no metes los pies y disfrutas del agua?"
Lo hice.
Y salí corriendo.
Resulta que, como dicen los gringos, una vez que vas al Caribe, no puedes regresar.
Nunca en mi vida había metido los pies en un agua tan fría... fue como meter los pies en una cava llena de agua con hielo. No hace falta decir que no disfruté la playa.
El novio de mi amiga, sin embargo, estaba feliz con el agua, diciendo que estaba "caliente" y pasó todo el paseo nadando... había hombres, mujeres, niños... ay, esos pobres niños.
No hay nada como el Mar Caribe... sentir el sol, el calor, con agua tibia... Amo el Caribe.
No me malentiendan, Portugal es un lugar hermoso. Con maravillosas vistas, y linda gente. Y si pudiera, volvería a ir.
Pero no hay nada como el Mar Caribe, gente... NADA.
En la universidad tenía una amiga que era de Argentina... regresó a vivir a su país y AHORA entiendo porqué ella más nunca pudo ir a una playa en el sur de Sur América: dice que después de vivir en Venezuela, con playas donde quiera y sol todo el día, su "vida de plata" en el sur se arruinó.
jueves, 7 de mayo de 2015
Loves who loves you back...
"Hay que querer a quien lo quiere a uno..."
[[Navegar hasta abajo para la versión en Español]]
There's a phrase... a saying... that my Mum has been telling me since I can remember... "You have to love the one that loves you back" (would be the proper translation from Spanish), and I've been hearing this since I was a teen.
So when the band Tokio Hotel released their single called "Love who loves you back" I laughed out loud and ran towards Mum to tell her... needless to say that her jaw fall to the flour. The only thing she told me was "That's my phrase!"
The singer of the band, Bill Kaulitz, explained that he wrote the lyrics because he fall for someone that didn't love him back, and (I assume) didn't give him a chance.
So here's the reason why I'm writing this, and it's the same reason that I've been telling Mum for all theses years: THAT premise is not always a good thing (actually, for me, is never a good thing).
Yes, you can love someone that loves you, you can give them a chance and see what happens... but you're not doing any good, not for you, not for that person... Why? Because you're taking advantage of someone, maybe under the premise of giving them a chance, and... maaaaybe thinking "I'm alone, she/ he/ is alone..., so there's no problem?" NO!
Because the moment another person comes, and that new person rocks your world... quite literally; the moment YOU fell for someone else; you're gonna break another heart... because deep down you never loved them... you just gave them a chance, a moment in your life; but that's NOT how you truly feel.
My Mum started to tell me this in High School, when certain guys started to approach me with the intentions of dating and going out... and I was reluctant on giving them a chance... So she'd go on "Mum mode" and start preaching "Keyla, you need to love who loves you back... give them a chance..." blah, blah, blah.
But since I've always been picky, I'd just refused... because I knew that I was not into those guys, I didn't like the ones that were flirting with me... and giving hopes to someone that you're not into ... is the WORST anyone can do. (Believe me, I KNOW).
I rather guys reject me on the first attempt, than play with me (they've done it) and give me hopes (or even more than that) and then just move on with another girl (been there. Not nice.)
For respect of a friendship, I'll not tell a story that I know... but it happened. A person was with another person for several years, just because "they loved me back" until one day, the real love, the one; came along and that person broke the other person's heart. And I think using someone for your benefit, without caring of their feelings... again: the worst.
So, sorry Bill (singer) but no... Loving the one that loves you back, for me, it's a bad thing and people DO get hurt.
If you're reading this, Bill (which I don't think you will)... but if you read this, and disagree with me... don't worry, I've been disagreeing with Mum for more than a decade now, and we still get along... lol
__________________________________________
Hay una frase... un dicho... que mi mamá me ha estado diciendo desde que tengo memoria... "Hay que querer a quien lo quiere a uno" (Love who loves you back), y he estado escuchando eso desde que era adolescente.
Así que cuando la banda Tokio Hotel lanzó su sencillo titulado "Love who loves you back", me reí y salí corriendo a contarle a mamá... no hay que decir que se quedó en el sitio, con la boca abierta. Lo único que logró decirme fue "¡Esa es mi frase!"
El cantante de la banda, Bill Kaulitz, explicó que escribió la letra porque se enamoró de una persona que no lo quiso, y (asumo) ni siquiera le dio una oportunidad.
Así que ésta es la razón por la que estoy escribiendo esto, y es la misma razón que le he estado argumentando a mi mamá todos estos años: ESA premisa no siempre es algo bueno (de hecho, para mí, nunca es nada bueno).
Sí, puedes querer a quien te quiera, puedes darle una oportunidad y ver qué pasa... pero no estás haciendo un bien, ni para tí, ni para esa persona... ¿Por qué? Porque te estás aprovechando de alguien, quizás bajo la premisa de darle una oportunidad, y... quizáaaaas pensando "Estoy sola, él está solo... así que no hay rollo" ¡NO!
Porque en el instante que otra persona llegue, y esa nueva persona te mueva el piso... literalmente; en el momento en que TU te enamores de alguien; vas a romper otro corazón... porque en el fondo nunca lo quisiste... solo le diste una oportunidad, un momento de tu vida; pero NO es lo que realmente sientes.
Mi mamá empezó a decirme esto en Secundaria, cuando ciertos chamos empezaron a acercarse a mí con la intención de salir y compartir un rato... y yo estaba renuente a darles un chance... Así que ella entraba en el "modo mamá" y empezaba el sermón "Keyla, hay que querer a quien lo quiere a uno... darles una oporunidad"... bla, bla, bla.
Pero dado que siempre he sido selectiva, me rehúsaba... porque sabía que esos no me gustaban, no me atraían los que me estaban (como decimos en Venezuela) echando los perros... y darle esperanza a alguien que no te gusta... es lo PEOR que alguien puede hacer (créanme, LO SÉ).
Prefiero que los tipos me digan de una que no, a que jueguen conmigo (lo han hecho) y que me den esperanzas (o más que eso) y luego se vayan con otra tipa (he estado en esa situación. No se siente bien.)
Por respeto a una amistad, no diré sobre una historia que conozco... pero pasó. Una persona estaba con otra persona por muchos años, solo porque "hay que querer a quien lo quiera a uno" hasta que un día, el verdadero amor, el propio; apareció y esa persona rompió el corazón de otra. Y creo que usar a alguien por tu beneficio, sin importarte sus sentimientos... de nuevo: es lo peor.
Así que, lo siento Bill (cantante) pero no... Querer a quien lo quiere a uno, para mí, es algo malo y las personas salen heridas.
Si estás leyendo esto, Bill (que no creo que lo que hagas)... pero si lees esto, y no estás de acuerdo conmigo... no te preocupes, he estado en desacuerdo con mi mamá por más de una década, y todavía nos queremos... jaja
[[Navegar hasta abajo para la versión en Español]]
There's a phrase... a saying... that my Mum has been telling me since I can remember... "You have to love the one that loves you back" (would be the proper translation from Spanish), and I've been hearing this since I was a teen.
So when the band Tokio Hotel released their single called "Love who loves you back" I laughed out loud and ran towards Mum to tell her... needless to say that her jaw fall to the flour. The only thing she told me was "That's my phrase!"
The singer of the band, Bill Kaulitz, explained that he wrote the lyrics because he fall for someone that didn't love him back, and (I assume) didn't give him a chance.
So here's the reason why I'm writing this, and it's the same reason that I've been telling Mum for all theses years: THAT premise is not always a good thing (actually, for me, is never a good thing).
Yes, you can love someone that loves you, you can give them a chance and see what happens... but you're not doing any good, not for you, not for that person... Why? Because you're taking advantage of someone, maybe under the premise of giving them a chance, and... maaaaybe thinking "I'm alone, she/ he/ is alone..., so there's no problem?" NO!
Because the moment another person comes, and that new person rocks your world... quite literally; the moment YOU fell for someone else; you're gonna break another heart... because deep down you never loved them... you just gave them a chance, a moment in your life; but that's NOT how you truly feel.
My Mum started to tell me this in High School, when certain guys started to approach me with the intentions of dating and going out... and I was reluctant on giving them a chance... So she'd go on "Mum mode" and start preaching "Keyla, you need to love who loves you back... give them a chance..." blah, blah, blah.
But since I've always been picky, I'd just refused... because I knew that I was not into those guys, I didn't like the ones that were flirting with me... and giving hopes to someone that you're not into ... is the WORST anyone can do. (Believe me, I KNOW).
I rather guys reject me on the first attempt, than play with me (they've done it) and give me hopes (or even more than that) and then just move on with another girl (been there. Not nice.)
For respect of a friendship, I'll not tell a story that I know... but it happened. A person was with another person for several years, just because "they loved me back" until one day, the real love, the one; came along and that person broke the other person's heart. And I think using someone for your benefit, without caring of their feelings... again: the worst.
So, sorry Bill (singer) but no... Loving the one that loves you back, for me, it's a bad thing and people DO get hurt.
If you're reading this, Bill (which I don't think you will)... but if you read this, and disagree with me... don't worry, I've been disagreeing with Mum for more than a decade now, and we still get along... lol
__________________________________________
Hay una frase... un dicho... que mi mamá me ha estado diciendo desde que tengo memoria... "Hay que querer a quien lo quiere a uno" (Love who loves you back), y he estado escuchando eso desde que era adolescente.
Así que cuando la banda Tokio Hotel lanzó su sencillo titulado "Love who loves you back", me reí y salí corriendo a contarle a mamá... no hay que decir que se quedó en el sitio, con la boca abierta. Lo único que logró decirme fue "¡Esa es mi frase!"
El cantante de la banda, Bill Kaulitz, explicó que escribió la letra porque se enamoró de una persona que no lo quiso, y (asumo) ni siquiera le dio una oportunidad.
Así que ésta es la razón por la que estoy escribiendo esto, y es la misma razón que le he estado argumentando a mi mamá todos estos años: ESA premisa no siempre es algo bueno (de hecho, para mí, nunca es nada bueno).
Sí, puedes querer a quien te quiera, puedes darle una oportunidad y ver qué pasa... pero no estás haciendo un bien, ni para tí, ni para esa persona... ¿Por qué? Porque te estás aprovechando de alguien, quizás bajo la premisa de darle una oportunidad, y... quizáaaaas pensando "Estoy sola, él está solo... así que no hay rollo" ¡NO!
Porque en el instante que otra persona llegue, y esa nueva persona te mueva el piso... literalmente; en el momento en que TU te enamores de alguien; vas a romper otro corazón... porque en el fondo nunca lo quisiste... solo le diste una oportunidad, un momento de tu vida; pero NO es lo que realmente sientes.
Mi mamá empezó a decirme esto en Secundaria, cuando ciertos chamos empezaron a acercarse a mí con la intención de salir y compartir un rato... y yo estaba renuente a darles un chance... Así que ella entraba en el "modo mamá" y empezaba el sermón "Keyla, hay que querer a quien lo quiere a uno... darles una oporunidad"... bla, bla, bla.
Pero dado que siempre he sido selectiva, me rehúsaba... porque sabía que esos no me gustaban, no me atraían los que me estaban (como decimos en Venezuela) echando los perros... y darle esperanza a alguien que no te gusta... es lo PEOR que alguien puede hacer (créanme, LO SÉ).
Prefiero que los tipos me digan de una que no, a que jueguen conmigo (lo han hecho) y que me den esperanzas (o más que eso) y luego se vayan con otra tipa (he estado en esa situación. No se siente bien.)
Por respeto a una amistad, no diré sobre una historia que conozco... pero pasó. Una persona estaba con otra persona por muchos años, solo porque "hay que querer a quien lo quiera a uno" hasta que un día, el verdadero amor, el propio; apareció y esa persona rompió el corazón de otra. Y creo que usar a alguien por tu beneficio, sin importarte sus sentimientos... de nuevo: es lo peor.
Así que, lo siento Bill (cantante) pero no... Querer a quien lo quiere a uno, para mí, es algo malo y las personas salen heridas.
Si estás leyendo esto, Bill (que no creo que lo que hagas)... pero si lees esto, y no estás de acuerdo conmigo... no te preocupes, he estado en desacuerdo con mi mamá por más de una década, y todavía nos queremos... jaja
martes, 5 de mayo de 2015
My English || Mi Inglés
[[Navegar hasta abajo para la versión en Español]]
People keep asking me "so you went to London and you learned English in 9 months"...
No.
When I went to London I already spoke, read and wrote in English. I went to do a Pre-Master in Media & Arts so I could have a bit of more knowledge about my career, Journalism.
The ONE thing I could NOT took on while being there was the accent... that awesome, gorgeous, sexy British accent... *sigh*
But I want to explain a bit why I know English and how I ended up being bilingual (when most people in my country don't).
I gotta say that I was really blessed for early on: I picked up the language since a toddler, I think, when my Father spoke to me and taught me a few words, here and there (like I always say: the ONE good thing he left me)... and I think that's the most important thing for a child to learn a language, since they're babies.
People often underestimate kids, thinking that because they're kids they don't understand or they are slow to learn, when reality is that kids pick up things faster than an adult. So when it came to enrolling me in a school, my Mum chose an international school, where English was one of the subjects, and it was taught since kindergarten... something rare in my city.
This meant that I was the only one in my family that understood a bit of English (not counting my Father, since he left us)...
I'll always remember that my first grade English Teacher was a lady from Trinidad (I think) and she called me "Kayla" instead of "Keyla"... and it's a teacher that to this day I always remember. I also remember that my cousin, who was two years older than me, asked for my help with her English homework, when she was already in high school and I still was in elementary school.
My school was expensive, I know that, but by the time I graduated when I was 17, I could read it and I understood it... but what got me there, was the fact that I actually WANTED to learn the language, and I think that's what marked the difference between me, and the rest of my peers. For me, this was the big difference: I wanted to learn, so I actually payed attention in classes, and I did my homework, THINKING...
Why "thinking"? you may ask...
Because English it's quite a repetitive language, to learn ... and that's why people do the homework automatically, without using their brain to actually understand what they're doing. But like I said, since I wanted to learn, I did not put my brain in autopilot while doing them.
Another thing that helped me, A LOT, was to listen to movies and series, and reading the subtitles...
People just focus on reading the subtitles, while watching a foreign movie... so they can know what's going in on with the plot... Not me. I'm always, ALWAYS, listening to the dialogs and what's being said, so I can learn new words, new phrases, slangs and such...
The third thing that was majorly important, was the advise I got from a friend while in high school... Our English teacher had brought an English magazine for us to read. And when I started to read out loud, translating everything word by word, this friend of mine (Angienel) told me "Don't do that, cus otherwise you won't read anything... read it as if you're reading in Spanish, fluently. Doesn't matter if you understand or not."
And that was it. From that point on, I started to read in English, and that was the last step I needed to mastered my process of learning.
And I guess I never stopped after that? xD
One time a friend ask me: "Why everything you do is in English?"
Why? Simple: Because I didn't want to forget...
People have gone to learn languages in other countries, but when they come back they forget everything... and that's because they don't use it daily... So for me, since I live in a Spanish country, everything else is in English: my tablet, my browser, the news I read in Twitter, books, online books... even my online friends, they all speak the language.
English is a part of me. In my everyday life.
But it is because I wanted it to be. Because it was a goal for me.
Yes, you can go to a country and learn the language in 9 months. Of course... but what you do with it afterwards, is up to you.
_________________________________________
La gente siempre me pregunta "¿Entonces fuiste a Londres y aprendiste Inglés en 9 meses?..."
NO...
Cuando me fui para Londres, ya yo hablaba, leía y escribía en Inglés. Fui para hacer un Pre-Master (como un diplomado) en Comunicación y Artes para tener un poco más de conocimiento sobre mi carrera, Periodismo.
Lo único que no pude aprender mientras estuve allá fue el acento... ese espectacular, hermoso, sexy acento británico... *suspiro*
Pero quiero explicar un poco en cómo aprendí Inglés y cómo terminé siendo bilingüe (cuando la mayoría de las personas en mi país no lo son).
Debo decir que fui muy bendecida desde pequeña: agarré el idioma desde la infancia, creo, cuando mi padre me hablaba y me enseñó una que otra palabra, aquí y allá (como siempre digo: la ÚNICA cosa buena que me dejó) ... y creo que eso es lo más importante para que un niño aprenda un idioma, desde que son bebés.
Las personas siempre subestiman a los niños, creyendo que porque son niños no entienden las cosas o son lentos para aprender, cuando la realidad es que los niños aprenden más rápidos que un adulto. Por lo que para cuando me metieron en una escuela, mi mamá escogió un colegio internacional (Colegio Internacional Miguel Otero Silva, CIMOS - Puerto Ordaz, Venezuela); donde el Inglés era una de las materias y era enseñada desde prescolar... algo raro en mi ciudad.
Esto implicó que yo era la única en mi familia que entendía un poco de Inglés (sin contar a mi padre, dado que nos dejó...)
Recuerdo que mi maestra de primer grado era una señora de Trinidad (creo) y me llamaba "Kayla" en vez de "Keyla"... y es una maestra que hasta el sol de hoy, siempre recuerdo. También recuerdo que mi prima, que era mayor que yo por dos años, me preguntaba a mí que la ayudara con sus tareas de inglés, cuando ella ya estaba en secundaria y yo seguía en primaria.
Mi escuela era cara (costosa), lo se, pero para cuando me gradué cuando tenía 17, ya yo podía leerlo y entenderlo... pero lo que me llevó a eso fue el hecho de que yo realmente QUERÍA aprender el idioma, y creo que eso marcó la diferencia entre mis compañeros y yo. Para mí, esto fue una gran diferencia: yo quería aprender, así que realmente prestaba atención a las clases y hacía mis tareas PENSANDO...
Y ustedes dirán "¿cómo que pensando?"...
Porque el Inglés es un idioma repetitivo, cuando se aprende... y por eso es que las personas hacen sus tareas automaticamente, sin usar el cerebro para realmente entender lo que están haciendo. Pero como ya dije, como yo sí quería aprender, no puse mi cerebro en piloto automático mientras las hacía.
Otra cosa que me ayudo, MUCHO, fue escuchar los diálogos de las películas y series, mientras leo los subtítulos...
Las personas solo se enfocan en leer los subtítulos, mientras ven una película en otro idioma... para que puedan saber lo qué está pasando en la trama... pero yo no. Yo siempre, SIEMPRE, estoy escuchando los diálogos y lo que dicen, para así aprender nuevas palabras, nuevas frases, etc...
Lo tercero que fue sumamente importante, fue el consejo que me dio una amiga cuando estudiaba en secundaria... Nuestra profesora de Inglés había traído una revista en inglés para que la leyéramos. Y cuando empecé a leer en voz alta, traduciendo palabra por palabra, esta amiga (Angienel) me dijo "No hagas eso, porque entonces no estás leyendo nada... léelo como si leyeras en Español, fluido. No importa si entiendes o no."
Y así pasó. Desde ese momento, empecé a leer en Inglés y ese fue el último empujón que necesitaba para masterizar mi proceso de aprendizaje.
Y supongo que nunca me detuve... xD
Una vez un amigo me preguntó. "¿Por qué todo lo tuyo lo escribes en Inglés?"
¿Por qué? Sencillo: porque no quiero que se me olvide.
Las personas se han ido a otros países a aprender Inglés, pero cuando regresan se les olvida todo... y eso es porque no lo usan a diario... Así que para mí, dado que vivo en un país donde el idioma es el Español, todo es en inglés: mi tabla, mi buscador, las noticias que leo en Twitter, libros, libros en internet... incluso mis amigos de internet, todos hablan el idioma.
El Inglés es parte de mi. De todos mis días.
Pero es así porque yo quise que fuera así. Porque era una meta de vida.
Sí, puedes irte a otro país a aprender un idioma en 9 meses. Por supuesto... lo que hagas después con eso, depende de tí.
People keep asking me "so you went to London and you learned English in 9 months"...
No.
When I went to London I already spoke, read and wrote in English. I went to do a Pre-Master in Media & Arts so I could have a bit of more knowledge about my career, Journalism.
The ONE thing I could NOT took on while being there was the accent... that awesome, gorgeous, sexy British accent... *sigh*
But I want to explain a bit why I know English and how I ended up being bilingual (when most people in my country don't).
I gotta say that I was really blessed for early on: I picked up the language since a toddler, I think, when my Father spoke to me and taught me a few words, here and there (like I always say: the ONE good thing he left me)... and I think that's the most important thing for a child to learn a language, since they're babies.
People often underestimate kids, thinking that because they're kids they don't understand or they are slow to learn, when reality is that kids pick up things faster than an adult. So when it came to enrolling me in a school, my Mum chose an international school, where English was one of the subjects, and it was taught since kindergarten... something rare in my city.
This meant that I was the only one in my family that understood a bit of English (not counting my Father, since he left us)...
I'll always remember that my first grade English Teacher was a lady from Trinidad (I think) and she called me "Kayla" instead of "Keyla"... and it's a teacher that to this day I always remember. I also remember that my cousin, who was two years older than me, asked for my help with her English homework, when she was already in high school and I still was in elementary school.
My school was expensive, I know that, but by the time I graduated when I was 17, I could read it and I understood it... but what got me there, was the fact that I actually WANTED to learn the language, and I think that's what marked the difference between me, and the rest of my peers. For me, this was the big difference: I wanted to learn, so I actually payed attention in classes, and I did my homework, THINKING...
Why "thinking"? you may ask...
Because English it's quite a repetitive language, to learn ... and that's why people do the homework automatically, without using their brain to actually understand what they're doing. But like I said, since I wanted to learn, I did not put my brain in autopilot while doing them.
Another thing that helped me, A LOT, was to listen to movies and series, and reading the subtitles...
People just focus on reading the subtitles, while watching a foreign movie... so they can know what's going in on with the plot... Not me. I'm always, ALWAYS, listening to the dialogs and what's being said, so I can learn new words, new phrases, slangs and such...
The third thing that was majorly important, was the advise I got from a friend while in high school... Our English teacher had brought an English magazine for us to read. And when I started to read out loud, translating everything word by word, this friend of mine (Angienel) told me "Don't do that, cus otherwise you won't read anything... read it as if you're reading in Spanish, fluently. Doesn't matter if you understand or not."
And that was it. From that point on, I started to read in English, and that was the last step I needed to mastered my process of learning.
And I guess I never stopped after that? xD
One time a friend ask me: "Why everything you do is in English?"
Why? Simple: Because I didn't want to forget...
People have gone to learn languages in other countries, but when they come back they forget everything... and that's because they don't use it daily... So for me, since I live in a Spanish country, everything else is in English: my tablet, my browser, the news I read in Twitter, books, online books... even my online friends, they all speak the language.
English is a part of me. In my everyday life.
But it is because I wanted it to be. Because it was a goal for me.
Yes, you can go to a country and learn the language in 9 months. Of course... but what you do with it afterwards, is up to you.
_________________________________________
La gente siempre me pregunta "¿Entonces fuiste a Londres y aprendiste Inglés en 9 meses?..."
NO...
Cuando me fui para Londres, ya yo hablaba, leía y escribía en Inglés. Fui para hacer un Pre-Master (como un diplomado) en Comunicación y Artes para tener un poco más de conocimiento sobre mi carrera, Periodismo.
Lo único que no pude aprender mientras estuve allá fue el acento... ese espectacular, hermoso, sexy acento británico... *suspiro*
Pero quiero explicar un poco en cómo aprendí Inglés y cómo terminé siendo bilingüe (cuando la mayoría de las personas en mi país no lo son).
Debo decir que fui muy bendecida desde pequeña: agarré el idioma desde la infancia, creo, cuando mi padre me hablaba y me enseñó una que otra palabra, aquí y allá (como siempre digo: la ÚNICA cosa buena que me dejó) ... y creo que eso es lo más importante para que un niño aprenda un idioma, desde que son bebés.
Las personas siempre subestiman a los niños, creyendo que porque son niños no entienden las cosas o son lentos para aprender, cuando la realidad es que los niños aprenden más rápidos que un adulto. Por lo que para cuando me metieron en una escuela, mi mamá escogió un colegio internacional (Colegio Internacional Miguel Otero Silva, CIMOS - Puerto Ordaz, Venezuela); donde el Inglés era una de las materias y era enseñada desde prescolar... algo raro en mi ciudad.
Esto implicó que yo era la única en mi familia que entendía un poco de Inglés (sin contar a mi padre, dado que nos dejó...)
Recuerdo que mi maestra de primer grado era una señora de Trinidad (creo) y me llamaba "Kayla" en vez de "Keyla"... y es una maestra que hasta el sol de hoy, siempre recuerdo. También recuerdo que mi prima, que era mayor que yo por dos años, me preguntaba a mí que la ayudara con sus tareas de inglés, cuando ella ya estaba en secundaria y yo seguía en primaria.
Mi escuela era cara (costosa), lo se, pero para cuando me gradué cuando tenía 17, ya yo podía leerlo y entenderlo... pero lo que me llevó a eso fue el hecho de que yo realmente QUERÍA aprender el idioma, y creo que eso marcó la diferencia entre mis compañeros y yo. Para mí, esto fue una gran diferencia: yo quería aprender, así que realmente prestaba atención a las clases y hacía mis tareas PENSANDO...
Y ustedes dirán "¿cómo que pensando?"...
Porque el Inglés es un idioma repetitivo, cuando se aprende... y por eso es que las personas hacen sus tareas automaticamente, sin usar el cerebro para realmente entender lo que están haciendo. Pero como ya dije, como yo sí quería aprender, no puse mi cerebro en piloto automático mientras las hacía.
Otra cosa que me ayudo, MUCHO, fue escuchar los diálogos de las películas y series, mientras leo los subtítulos...
Las personas solo se enfocan en leer los subtítulos, mientras ven una película en otro idioma... para que puedan saber lo qué está pasando en la trama... pero yo no. Yo siempre, SIEMPRE, estoy escuchando los diálogos y lo que dicen, para así aprender nuevas palabras, nuevas frases, etc...
Lo tercero que fue sumamente importante, fue el consejo que me dio una amiga cuando estudiaba en secundaria... Nuestra profesora de Inglés había traído una revista en inglés para que la leyéramos. Y cuando empecé a leer en voz alta, traduciendo palabra por palabra, esta amiga (Angienel) me dijo "No hagas eso, porque entonces no estás leyendo nada... léelo como si leyeras en Español, fluido. No importa si entiendes o no."
Y así pasó. Desde ese momento, empecé a leer en Inglés y ese fue el último empujón que necesitaba para masterizar mi proceso de aprendizaje.
Y supongo que nunca me detuve... xD
Una vez un amigo me preguntó. "¿Por qué todo lo tuyo lo escribes en Inglés?"
¿Por qué? Sencillo: porque no quiero que se me olvide.
Las personas se han ido a otros países a aprender Inglés, pero cuando regresan se les olvida todo... y eso es porque no lo usan a diario... Así que para mí, dado que vivo en un país donde el idioma es el Español, todo es en inglés: mi tabla, mi buscador, las noticias que leo en Twitter, libros, libros en internet... incluso mis amigos de internet, todos hablan el idioma.
El Inglés es parte de mi. De todos mis días.
Pero es así porque yo quise que fuera así. Porque era una meta de vida.
Sí, puedes irte a otro país a aprender un idioma en 9 meses. Por supuesto... lo que hagas después con eso, depende de tí.
lunes, 16 de marzo de 2015
Mis Pulmones...
Desde los 15 días de nacida, sufro de una condición que me ha marcado de por vida.
A las dos semanas de haber llegado al mundo, fui hospitalizada con Bronquitis, y a partir de ahí he vivido una vida con ciertas restricciones...
Digo ciertas, porque nunca he permitido que esta enfermedad me marque, ni me impidiera hacer cosas... pero tenerla, conlleva a vivir una vida un poco diferente a la de los demás.
Para los que no entiendan, porque hay MUCHOS que no entienden, simplemente porque no saben... por ignorancia. Porque creen que es uno quien manda en el cuerpo, porque creen que yo puedo decirle a mis pulmones "por favor, dejen de trabajar a medias"..... para ellos les digo: que el ser asmático es una enfermedad que puede, y lo ha hecho, matar a una persona.
Nunca le presté atención a mi asma, si les soy sincera. Siempre ha sido una condición en mi, y pensaba que las preocupaciones de mi mamá eran simplemente por el hecho de que soy hija única y que eran exageraciones de ella. Pero todo esto cambió después de que vi un caso en TV de una niña que murió durante un atraco en una casa en México, porque sufría de asma y no tenía su nebulizador. Nunca lo olvidaré porque me dio a entender que mi enfermedad es grave, es peligrosa y puedo morir.
Cuando una persona es asmática, quiere decir que tiene problemas respiratorios. ¿En criollo? Que los pulmones están jodidos. Que la capacidad respiratoria de una persona está comprometida, que esos pulmones a veces no pueden funcionar al 100%, no llevan oxígeno al cerebro, y la persona le cuesta respirar.
Se asfixia. Y muere.
Quizás haya otra forma más técnica y más profesional de decirla, pero como esto no es un reportaje, ni un artículo (ni siquiera puede llegar a ser artículo de opinión), no me voy a meter a una narración para una revista de medicina.
Estoy relatando lo que yo he vivido.
Tener asma es vivir con una condición. Es una enfermedad crónica. Es una enfermedad, que por más que pasen los años, y aprendas cosas de ella, y aprendas a llevarla y a sobrevivirla; siempre habrán factores externos que no puedes controlar.
Esto es algo que muchas personas no entienden... Así como hay personas que no entienden que ser adicto o alcohólico es una enfermedad (y recientes estudios lo demuestran); que creen que con decirles a los alcohólicos "Solo tienes que dejar la bebida y ya... ¡qué tanto!" la persona, de la noche a la mañana dirá "Oh, sí, ¡es cierto! Dejo de tomar, y ya dejaré de ser alcohólico".
No señores, no es así. Y esto también aplica a ser asmático. Es como que digas que un niño Autista, solo es un niño malcriado.
No. Es una CONDICIÓN. Nací con los pulmones jodidos.
Así de simple.
Esto quiere decir que una simple gripe, para mí, se convierte en Bronquitis... incluso una vez, por ir tarde al médico, estuvo a punto de ser una Pulmonía... y después de eso viene la Neumonía.
La falta de aire en los pulmones, hace que no tenga fuerzas para caminar, para pararme de la cama, para hacer cosas tan sencillas como ir al baño.
Cosas tan sencillas como bañarse.
Cuando tengo mis crisis de asma: paso semanas sin bañarme. O por lo menos sin tomar una ducha decente. No me puedo mojar el cabello, no me puedo bañar con agua fría. O espero que sea la hora de la tarde más caliente, cuando el sol está en su punto, apago todos los aires de la casa, pongo el agua caliente a lo más que de, y ahí puedo bañarme máximo 10 mins.
Ustedes pensarán que es extremo, pero no lo es.
De pequeña, solo recuerdo que quería salir a jugar y no podía.
Pero de grande, le he visto la cara de frente al Asma.
Soportar que las personas te digan "Te enfermas más que un pollito chiquito", "A tí lo que te hace falta es un novio", "Mija, tu te la pasas es enferma todo el tiempo". Tantas personas que día a día subestiman a aquellos que sufrimos de asma... creo que lo ven como una excusa...
Porque debe ser que a mi ME ENCANTA, ME FASCINA estar postrada en una cama enferma. Eso es lo MÁXIMO, ¿verdad?
Faltar al Baby Shower de mi prima, porque era de noche y en espacio abierto... Ver que toda tu familia está en una parrilla en el patio de tu casa, y tu no puedas porque el olor del humo, más la brisa fría de noche, te empeora.
Eso de verdad que es LO MÁXIMO.
Que se te brote la piel porque las nebulizaciones te generan una reacción alérgica... sí, ¡qué divertido!
Algo tan sencillo como el olor del cigarro, paredes recién pintadas, humo en el ambiente, químicos en una imprenta. TODO me afecta.
Caminar con una mascarilla, y que la gente te vea con cara de "esta sí es ridícula"... es hermoso, ese sentimiento. De verdad, un sueño hecho realidad.
Es muy triste cuando las personas, por ignorancia, por falta de empatía, por falta de HUMANIDAD, te pongan como una "floja", o como una "reposera", por el simple hecho de tener una condición.
Esas personas me dan lástima, en realidad, y solo ruego a Dios que nunca, NUNCA, tengan un hijo con una condición, para que ellos no vivan lo que vivió mi mamá; y sobretodo, que sus hijos no vivan lo que yo he vivido.
A veces me gustaría que todos mis amigos, esos que creen que se ven "cool" fumando, prestarles mis pulmones durante una de mis crisis... pero después recuerdo a esas dos personas que conocí: una asmática (y que fuma) y la otra que en pleno reposo por Bronquitis, estaba fumando (y que sin importar el daño que me hiciera a mí, pretendía que la acompañara a fumar); y sé que por más que les diga, les muestre estadísticas o les preste mis pulmones, no servirá de nada.
Pero como dije, a pesar de lo que diga la gente y a pesar de la vida que he llevado como asmática, siempre intento todo lo que puedo por no hacer que mande sobre mí y que rija mi vida.
¿Pero saben lo que es triste? ¿Lo que es más doloroso?
Que aquellas personas que te conocen de toda la vida, que han visto lo que es vivir con esto, que han visto en primera fila todo lo que has vivido; vengan a poner eso como excusa para desacreditarte frente a otros.
Que no reconozcan el doble trabajo que he tenido que hacer, luchando en contra de una condición como esta.
Que digan que eres "reposera", y no se acuerdan todas las veces que trabajé desde mi casa, estando de reposo, con una laptop en las piernas y un nebulizador en la cara, hasta las 12 o 1 de la mañana.
O las veces que redactaba notas de prensa para pautas, desde una cama y con un telefóno; entrevistando gente y averiguando los datos a las 8 de la noche para que la nota pudiera salir en prensa al otro día.
Eso se les olvida.
Es realmente triste, pero es otra enseñanza de vida que me queda... otra muro en mi camino de vida, "Gajes del oficio" (si quieren aplicarla) de ser asmática.
Si alguien lee esto, en algún momento; solo les pido que tengan un poco de consideración si se consiguen con una persona que sufra de esta condición. Que sean solidarios y que sean humanos.
Pero también les digo que así como llevo 32 años sobrellevando el asma, luchando, "enviando a la muerte al carajo"; les aseguro que los próximos 32, o los próximos 64, serán iguales... Siempre de la mano de Dios y a su voluntad.
A las dos semanas de haber llegado al mundo, fui hospitalizada con Bronquitis, y a partir de ahí he vivido una vida con ciertas restricciones...
Digo ciertas, porque nunca he permitido que esta enfermedad me marque, ni me impidiera hacer cosas... pero tenerla, conlleva a vivir una vida un poco diferente a la de los demás.
"Hay que luchar por cada bocanada de aire y enviar la muerte al carajo..." Ché Guevara.
Para los que no entiendan, porque hay MUCHOS que no entienden, simplemente porque no saben... por ignorancia. Porque creen que es uno quien manda en el cuerpo, porque creen que yo puedo decirle a mis pulmones "por favor, dejen de trabajar a medias"..... para ellos les digo: que el ser asmático es una enfermedad que puede, y lo ha hecho, matar a una persona.
Nunca le presté atención a mi asma, si les soy sincera. Siempre ha sido una condición en mi, y pensaba que las preocupaciones de mi mamá eran simplemente por el hecho de que soy hija única y que eran exageraciones de ella. Pero todo esto cambió después de que vi un caso en TV de una niña que murió durante un atraco en una casa en México, porque sufría de asma y no tenía su nebulizador. Nunca lo olvidaré porque me dio a entender que mi enfermedad es grave, es peligrosa y puedo morir.
Cuando una persona es asmática, quiere decir que tiene problemas respiratorios. ¿En criollo? Que los pulmones están jodidos. Que la capacidad respiratoria de una persona está comprometida, que esos pulmones a veces no pueden funcionar al 100%, no llevan oxígeno al cerebro, y la persona le cuesta respirar.
Se asfixia. Y muere.
Quizás haya otra forma más técnica y más profesional de decirla, pero como esto no es un reportaje, ni un artículo (ni siquiera puede llegar a ser artículo de opinión), no me voy a meter a una narración para una revista de medicina.
Estoy relatando lo que yo he vivido.
Tener asma es vivir con una condición. Es una enfermedad crónica. Es una enfermedad, que por más que pasen los años, y aprendas cosas de ella, y aprendas a llevarla y a sobrevivirla; siempre habrán factores externos que no puedes controlar.
Esto es algo que muchas personas no entienden... Así como hay personas que no entienden que ser adicto o alcohólico es una enfermedad (y recientes estudios lo demuestran); que creen que con decirles a los alcohólicos "Solo tienes que dejar la bebida y ya... ¡qué tanto!" la persona, de la noche a la mañana dirá "Oh, sí, ¡es cierto! Dejo de tomar, y ya dejaré de ser alcohólico".
No señores, no es así. Y esto también aplica a ser asmático. Es como que digas que un niño Autista, solo es un niño malcriado.
No. Es una CONDICIÓN. Nací con los pulmones jodidos.
Así de simple.
Esto quiere decir que una simple gripe, para mí, se convierte en Bronquitis... incluso una vez, por ir tarde al médico, estuvo a punto de ser una Pulmonía... y después de eso viene la Neumonía.
La falta de aire en los pulmones, hace que no tenga fuerzas para caminar, para pararme de la cama, para hacer cosas tan sencillas como ir al baño.
Cosas tan sencillas como bañarse.
Cuando tengo mis crisis de asma: paso semanas sin bañarme. O por lo menos sin tomar una ducha decente. No me puedo mojar el cabello, no me puedo bañar con agua fría. O espero que sea la hora de la tarde más caliente, cuando el sol está en su punto, apago todos los aires de la casa, pongo el agua caliente a lo más que de, y ahí puedo bañarme máximo 10 mins.
Ustedes pensarán que es extremo, pero no lo es.
De pequeña, solo recuerdo que quería salir a jugar y no podía.
Pero de grande, le he visto la cara de frente al Asma.
Soportar que las personas te digan "Te enfermas más que un pollito chiquito", "A tí lo que te hace falta es un novio", "Mija, tu te la pasas es enferma todo el tiempo". Tantas personas que día a día subestiman a aquellos que sufrimos de asma... creo que lo ven como una excusa...
Porque debe ser que a mi ME ENCANTA, ME FASCINA estar postrada en una cama enferma. Eso es lo MÁXIMO, ¿verdad?
Faltar al Baby Shower de mi prima, porque era de noche y en espacio abierto... Ver que toda tu familia está en una parrilla en el patio de tu casa, y tu no puedas porque el olor del humo, más la brisa fría de noche, te empeora.
Eso de verdad que es LO MÁXIMO.
Que se te brote la piel porque las nebulizaciones te generan una reacción alérgica... sí, ¡qué divertido!
Algo tan sencillo como el olor del cigarro, paredes recién pintadas, humo en el ambiente, químicos en una imprenta. TODO me afecta.
Caminar con una mascarilla, y que la gente te vea con cara de "esta sí es ridícula"... es hermoso, ese sentimiento. De verdad, un sueño hecho realidad.
Es muy triste cuando las personas, por ignorancia, por falta de empatía, por falta de HUMANIDAD, te pongan como una "floja", o como una "reposera", por el simple hecho de tener una condición.
Esas personas me dan lástima, en realidad, y solo ruego a Dios que nunca, NUNCA, tengan un hijo con una condición, para que ellos no vivan lo que vivió mi mamá; y sobretodo, que sus hijos no vivan lo que yo he vivido.
A veces me gustaría que todos mis amigos, esos que creen que se ven "cool" fumando, prestarles mis pulmones durante una de mis crisis... pero después recuerdo a esas dos personas que conocí: una asmática (y que fuma) y la otra que en pleno reposo por Bronquitis, estaba fumando (y que sin importar el daño que me hiciera a mí, pretendía que la acompañara a fumar); y sé que por más que les diga, les muestre estadísticas o les preste mis pulmones, no servirá de nada.
El tener dañado los pulmones te da otra perspectiva de vida.
Cuando la gente me pregunta "¿Has fumado?" ó "¿Fumas?"... la respuesta siempre será un rotundo ¡NO!
¿Están locos?
Si hubiese sido estúpida, y hubiese aprendido a fumar en mi adolescencia cuando los imbéciles de mis compañeros del colegio lo hacían, ¡ya estuviera muerta!
No señores, no es exageración. Las personas mueren por asma. Es una enfermedad crónica.
Pero como dije, a pesar de lo que diga la gente y a pesar de la vida que he llevado como asmática, siempre intento todo lo que puedo por no hacer que mande sobre mí y que rija mi vida.
¿Pero saben lo que es triste? ¿Lo que es más doloroso?
Que aquellas personas que te conocen de toda la vida, que han visto lo que es vivir con esto, que han visto en primera fila todo lo que has vivido; vengan a poner eso como excusa para desacreditarte frente a otros.
Que no reconozcan el doble trabajo que he tenido que hacer, luchando en contra de una condición como esta.
Que digan que eres "reposera", y no se acuerdan todas las veces que trabajé desde mi casa, estando de reposo, con una laptop en las piernas y un nebulizador en la cara, hasta las 12 o 1 de la mañana.
O las veces que redactaba notas de prensa para pautas, desde una cama y con un telefóno; entrevistando gente y averiguando los datos a las 8 de la noche para que la nota pudiera salir en prensa al otro día.
Eso se les olvida.
"Donde metas la olla, no metas la polla."
Es realmente triste, pero es otra enseñanza de vida que me queda... otra muro en mi camino de vida, "Gajes del oficio" (si quieren aplicarla) de ser asmática.
Si alguien lee esto, en algún momento; solo les pido que tengan un poco de consideración si se consiguen con una persona que sufra de esta condición. Que sean solidarios y que sean humanos.
Pero también les digo que así como llevo 32 años sobrellevando el asma, luchando, "enviando a la muerte al carajo"; les aseguro que los próximos 32, o los próximos 64, serán iguales... Siempre de la mano de Dios y a su voluntad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)