Loves who loves you back...

"Hay que querer a quien lo quiere a uno..."

[[Navegar hasta abajo para la versión en Español]]


There's a phrase... a saying... that my Mum has been telling me since I can remember... "You have to love the one that loves you back" (would be the proper translation from Spanish), and I've been hearing this since I was a teen.

So when the band Tokio Hotel released their single called "Love who loves you back" I laughed out loud and ran towards Mum to tell her... needless to say that her jaw fall to the flour. The only thing she told me was "That's my phrase!"

The singer of the band, Bill Kaulitz, explained that he wrote the lyrics because he fall for someone that didn't love him back, and (I assume) didn't give him a chance.

So here's the reason why I'm writing this, and it's the same reason that I've been telling Mum for all theses years: THAT premise is not always a good thing (actually, for me, is never a good thing).

Yes, you can love someone that loves you, you can give them a chance and see what happens... but you're not doing any good, not for you, not for that person... Why? Because you're taking advantage of someone, maybe under the premise of giving them a chance, and... maaaaybe thinking "I'm alone, she/ he/ is alone..., so there's no problem?" NO!

Because the moment another person comes, and that new person rocks your world... quite literally; the moment YOU fell for someone else; you're gonna break another heart... because deep down you never loved them... you just gave them a chance, a moment in your life; but that's NOT how you truly feel.

My Mum started to tell me this in High School, when certain guys started to approach me with the intentions of dating and going out... and I was reluctant on giving them a chance... So she'd go on "Mum mode" and start preaching "Keyla, you need to love who loves you back... give them a chance..." blah, blah, blah.

But since I've always been picky, I'd just refused... because I knew that I was not into those guys, I didn't like the ones that were flirting with me... and giving hopes to someone that you're not into ... is the WORST anyone can do. (Believe me, I KNOW). 

I rather guys reject me on the first attempt, than play with me (they've done it) and give me hopes (or even more than that) and then just move on with another girl (been there. Not nice.)

For respect of a friendship, I'll not tell a story that I know... but it happened. A person was with another person for several years, just because "they loved me back" until one day, the real love, the one; came along and that person broke the other person's heart. And I think using someone for your benefit, without caring of their feelings... again: the worst.

So, sorry Bill (singer) but no... Loving the one that loves you back, for me, it's a bad thing and people DO get hurt.

If you're reading this, Bill (which I don't think you will)... but if you read this, and disagree with me... don't worry, I've been disagreeing with Mum for more than a decade now, and we still get along... lol

__________________________________________


Hay una frase... un dicho... que mi mamá me ha estado diciendo desde que tengo memoria... "Hay que querer a quien lo quiere a uno" (Love who loves you back), y he estado escuchando eso desde que era adolescente.

Así que cuando la banda Tokio Hotel lanzó su sencillo titulado "Love who loves you back", me reí y salí corriendo a contarle a mamá... no hay que decir que se quedó en el sitio, con la boca abierta. Lo único que logró decirme fue "¡Esa es mi frase!"

El cantante de la banda, Bill Kaulitz, explicó que escribió la letra porque se enamoró de una persona que no lo quiso, y (asumo) ni siquiera le dio una oportunidad.

Así que ésta es la razón por la que estoy escribiendo esto, y es la misma razón que le he estado argumentando a mi mamá todos estos años: ESA premisa no siempre es algo bueno (de hecho, para mí, nunca es nada bueno).

Sí, puedes querer a quien te quiera, puedes darle una oportunidad y ver qué pasa... pero no estás haciendo un bien, ni para tí, ni para esa persona... ¿Por qué? Porque te estás aprovechando de alguien, quizás bajo la premisa de darle una oportunidad, y... quizáaaaas pensando "Estoy sola, él está solo... así que no hay rollo" ¡NO!

Porque en el instante que otra persona llegue, y esa nueva persona te mueva el piso... literalmente; en el momento en que TU te enamores de alguien; vas a romper otro corazón... porque en el fondo nunca lo quisiste... solo le diste una oportunidad, un momento de tu vida; pero NO es lo que realmente sientes.

Mi mamá empezó a decirme esto en Secundaria, cuando ciertos chamos empezaron a acercarse a mí con la intención de salir y compartir un rato... y yo estaba renuente a darles un chance... Así que ella entraba en el "modo mamá" y empezaba el sermón "Keyla, hay que querer a quien lo quiere a uno... darles una oporunidad"... bla, bla, bla.

Pero dado que siempre he sido selectiva, me rehúsaba... porque sabía que esos no me gustaban, no me atraían los que me estaban (como decimos en Venezuela) echando los perros... y darle esperanza a alguien que no te gusta... es lo PEOR que alguien puede hacer (créanme, LO SÉ).

Prefiero que los tipos me digan de una que no, a que jueguen conmigo (lo han hecho) y que me den esperanzas (o más que eso) y luego se vayan con otra tipa (he estado en esa situación. No se siente bien.)

Por respeto a una amistad, no diré sobre una historia que conozco... pero pasó. Una persona estaba con otra persona por muchos años, solo porque "hay que querer a quien lo quiera a uno" hasta que un día, el verdadero amor, el propio; apareció y esa persona rompió el corazón de otra. Y creo que usar a alguien por tu beneficio, sin importarte sus sentimientos... de nuevo: es lo peor.

Así que, lo siento Bill (cantante) pero no... Querer a quien lo quiere a uno, para mí, es algo malo y las personas salen heridas.

Si estás leyendo esto, Bill (que no creo que lo que hagas)... pero si lees esto, y no estás de acuerdo conmigo... no te preocupes, he estado en desacuerdo con mi mamá por más de una década, y todavía nos queremos... jaja