"Donde termina el Arcoíris" (Cecelia Ahern)

Nunca antes había estado tan molesta con una adaptación de un libro a película, y no puedo creer que Cecelia Ahern haya estado de acuerdo con tal barbarie.

Cecelia Ahern es la autora del libro (también hecho película) “PD: Te Amo”, lo que me llevó a leerme “Donde termina el Arcoíris” (o “Con Amor, Rosie”). La narrativa de este libro es totalmente diferente a cualquier otro libro que me haya leído (y miren que he leído).

Contada desde la perspectiva de los protagonistas, Rosie y Alex, la historia inicia desde que éstos tenían 7 años y se desarrolla por el resto de sus vidas, la cual leemos a través de cartas, tarjetas de cumpleaños, invitaciones de bodas, emails, chats en internet, notas escritas en el salón, mensajes de textos.; y cualquier otra forma de comunicación que existe.

Es cautivante desde todos los puntos de vista, y aunque no hay nadie que te esté “echando el cuento”, entiendes todo lo que pasa en la vida de los involucrados en la historia. Lo único que recomiendo es que debes tener retentiva para llevar en mente todos los personajes, pero aún así, la lectura es rápida y fácil.

Cuál es mi sorpresa que en el año 2014 sacaron la película, la cual nunca me enteré, ni vi trailers, ni publicidad, ni nada. La película vino y se fue, y nadie se dio cuenta.

Tardé dos años en lograr verla….. para nada porque fue un total desperdicio de dinero, de recursos, de mi tiempo, y de un guionista que no supo hacer su trabajo.

Uno siempre se arriesga a que haya adaptaciones que no están al nivel del libro, y eso es algo que entendemos por la cantidad de páginas que tiene, y el poco tiempo para cine. Lo entiendo. Lo acepto.

Pero lo que NO acepto es que hicieran una porquería de película, donde cambiaron POR COMPLETO la historia, los personajes (incluidos sus nombres), su aspecto físico y mesclaran argumentos dentro del libro.

Obviamente no les voy a contar todo el libro, pero si les digo que NO vean la película; porque por ejemplo la hija no era catira (rubia), era de cabello negro; la protagonista no es la hermana de dos niños pequeños, tenía una hermana mayor y uno menor; su mejor amiga era negra, no blanca; su primer esposo no es el papá de su hija.

Puedo seguir y seguir y seguir, relatando todos los errores que hicieron.

De verdad, lo peor que he visto.

Les recomiendo que lean el libro, pero la película es una completa basura.

¡Indignación total!