"Donde termina el Arcoíris" (Cecelia Ahern)

Nunca antes había estado tan molesta con una adaptación de un libro a película, y no puedo creer que Cecelia Ahern haya estado de acuerdo con tal barbarie.

Cecelia Ahern es la autora del libro (también hecho película) “PD: Te Amo”, lo que me llevó a leerme “Donde termina el Arcoíris” (o “Con Amor, Rosie”). La narrativa de este libro es totalmente diferente a cualquier otro libro que me haya leído (y miren que he leído).

Contada desde la perspectiva de los protagonistas, Rosie y Alex, la historia inicia desde que éstos tenían 7 años y se desarrolla por el resto de sus vidas, la cual leemos a través de cartas, tarjetas de cumpleaños, invitaciones de bodas, emails, chats en internet, notas escritas en el salón, mensajes de textos.; y cualquier otra forma de comunicación que existe.

Es cautivante desde todos los puntos de vista, y aunque no hay nadie que te esté “echando el cuento”, entiendes todo lo que pasa en la vida de los involucrados en la historia. Lo único que recomiendo es que debes tener retentiva para llevar en mente todos los personajes, pero aún así, la lectura es rápida y fácil.

Cuál es mi sorpresa que en el año 2014 sacaron la película, la cual nunca me enteré, ni vi trailers, ni publicidad, ni nada. La película vino y se fue, y nadie se dio cuenta.

Tardé dos años en lograr verla….. para nada porque fue un total desperdicio de dinero, de recursos, de mi tiempo, y de un guionista que no supo hacer su trabajo.

Uno siempre se arriesga a que haya adaptaciones que no están al nivel del libro, y eso es algo que entendemos por la cantidad de páginas que tiene, y el poco tiempo para cine. Lo entiendo. Lo acepto.

Pero lo que NO acepto es que hicieran una porquería de película, donde cambiaron POR COMPLETO la historia, los personajes (incluidos sus nombres), su aspecto físico y mesclaran argumentos dentro del libro.

Obviamente no les voy a contar todo el libro, pero si les digo que NO vean la película; porque por ejemplo la hija no era catira (rubia), era de cabello negro; la protagonista no es la hermana de dos niños pequeños, tenía una hermana mayor y uno menor; su mejor amiga era negra, no blanca; su primer esposo no es el papá de su hija.

Puedo seguir y seguir y seguir, relatando todos los errores que hicieron.

De verdad, lo peor que he visto.

Les recomiendo que lean el libro, pero la película es una completa basura.

¡Indignación total!

A todos los Miguel Cabrera...

Este es un post que ha estado en mi cabeza por bastante, bastante tiempo... y creo que no lo había hecho porque no sabía de qué forma enfocarlo. 

Pero por CAUsalidades de la vida, esta semana pasaron cosas que me dieron la perspectiva que necesitaba para escribir esto..... ¡y resulta que ya lo había escrito! El año pasado. 

Anoche La Divaza publicó un video en su canal de YouTube que se llama "El Papá de mi Sobrina", donde hace público quién es el progenitor de su sobrina de 7 años... y me pareció que el video es muy lindo porque muestra su preocupación por el futuro de su sobrina, y habla (que es lo más importante) de tooooodos aquellos niños y niñas venezolanos que crecen sin un padre.

Y quien mejor que yo para hablarles de eso, ¿verdad?

Pero en lugar de yo escribir esto a los cientos, quizás miles, de niños que como yo, como mi mamá y mis tíos; crecieron sin un padre... yo esto se lo voy a escribir a los Papás, desde el punto de vista de los Papás.  

Esta carta la escribí el 22 de enero de 2015 a un padre... [La carta nunca la mandé.]

"Esto no lo hago ni por la mamá, ni por ti; hago esto por el niño... pero eventualmente, la vida te enseñará que cuando vengan los años, estoy haciendo esto por tí. (...)

Cuando mis padres se divorciaron, yo tenía 12 años. Mi mamá veía a un Psiquiatra que le dijo que mi papá iba a llorar "lágrimas de sangre" (dicho venezolano), porque para ese tiempo el no quería nada que ver conmigo.¿Y sabes qué? Tenía toda la razón.

Mi padre murió hace un año... y no nos habíamos visto, ni hablado en tres años. ¿Antes de eso? No habíamos hablado en cinco años, y antes de eso..... bueno, creo que entiendes el panorama.¿Y quieres saber otra cosa? Era yo quien no quería verlo, ni hablarle, o tener ningún tipo de contacto con ese hombre. Y hay gente que me ha dicho que el lloraba bastante... pero para mí su actitud vino muy tarde. Su arrepentimiento vino 20 años muy tarde. (...)

Lo que trato de decir es que, aunque es difícil, aunque las cosas entre tu y ella no estén bien; TU, el padre, necesitas pensar en tu hijo. (...) Te pido, por el bien de tu hijo, y por TU propio bien (lo sabrás cuando tengas 60 años), que por favor, POR FAVOR corrijas las cosas ahora. Puedes cambiar el futuro, y puedes cambiar el curso de las cosas AHORA, porque te puedo garantizar que en el futuro, querrás hacerlo, pero va a ser muy tarde. (...)

Lo puedes llamar. O le puedes escribir. Hay muchas formas en las que puedes estar en contacto con él. Puedes venir a visitarlo, pero si no quieres: creo que tienes lo ingresos para pagar los pasajes y que te visiten a tí. No tienes que hablar con la mamá si no quiers. Pero, por favor, habla con tu hijo. (...)"


No es la carta completa, pero tiene la idea central.

Los hombres actúan sin pensar... creen que serán jóvenes y libres, y los dueños de sus vidas toda la vida; y no piensan que habrá un punto en que serán viejos; en que los 60, 70, 80 años de vida y de camino que tienen, les van a caer encima... y los arrepentimientos vendrán.

Se acordarán de esos hijos que rechazaron, que no reconocieron, que negaron, que abandonaron; se acordarán de esa hija que vivió con ellos por 12 años y a la cual le dieron la espalda... Hombres que creen que porque se divorcian de las madres, también se divorcian de los hijos. 

Y resulta que pasan 15 años, y se acuerdan que tuvieron una hija... y se ven casados, pero sin esa hija que, de haber él actuado bien, podría atenderlo en su enfermedad, y hubiese estado preocupada por él. Pasan 15 años y se acuerdan de esa hija a la que, literalmente, mandaron a la mxxrda... dos veces.

A la que no quisieron buscar los domingos, porque estabas con tu actual esposa. A esa que no ibas a buscar los mediodías al colegio, pero sí ibas a buscar a los hijos de tu actual esposa.

Esto se lo escribo a todos los "peloteros" de Venezuela: cuando tengas 60 años, con un infarto, y te veas solo; vas a llorar lágrimas de sangre por esa hija que abandonaste.

No es el dinero
Quiero hacerles entender algo, a ustedes hombres: NO ES LA MADRE LA MALA PORQUE TE PIDE DINERO... No es que ella se quiera "vengar" de tí porque la dejaste. No es que "te quiere amargar la vida" o "te quiere quitar lo tuyo".

Porque sé que ustedes piensan así. Sé que piensan que es hacerles la vida imposible, o por fastidiarlos, o porque "ella solo quiere el dinero"... así como lo dijo la Divaza en su video.

¿No quieres dar dinero? No lo des. Pero cultiva el amor de tu hija. Habla con ella, "Pelotero" (y todos ustedes los peloteros); como dice el gran Oscar de León en su canción: "Llámala, llévala al cine, cómprale un ramo 'e flores"... Ámala. Porque es tu hija y te necesita. Y el día de mañana, te lo puedo garantizar "Pelotero", tu la vas a necesitar a ella.

El día de mañana, cuando estés viejo, te vas a dar cuenta que a la final ese dinero que no querías dar es una inversión... porque sin importar dónde estés, o con quién estés; tu hija velará por tí y te cuidará y estará pendiente de ti.

Pero resulta que el día de mañana, tu hija es una periodista bilingüe, una mujer con una carrera universitaria; una mujer con una vida a la que no quiere que seas parte de ella. Y te vas a arrepentir, "Pelotero", cuando ella no quiera hablar contigo, no quiera saber de tí, y te de el mismo trato que tu le diste a ella... cuando te pague con la misma moneda.

Y cuando ella orgullosamente diga, y le deje bien claro a quien quiera preguntar:

SOY LO QUE SOY Y QUIEN SOY POR MI MAMA, NO por mi papá... él nunca me quiso.